Étudier en Arabie Saoudite

Oui. Nos traductions professionnelles vers l'arabe sont réalisées pour répondre aux attentes des universités saoudiennes et sont acceptées par leurs services d'admission.

Chaque traduction est accompagnée du tampon Soora, qui atteste qu'elle a été réalisée par notre équipe de traducteurs professionnels. Ce tampon n'a pas de valeur juridique officielle mais indique que la traduction est authentique et réalisée dans un cadre professionnel.

En moyenne sous 7 jours ouvrés à partir de la réception de tes documents.

Une option express sous 48 heures est également disponible selon la période et la charge de travail.

En cas de forte demande, les délais peuvent exceptionnellement être rallongés.

Toutes les traductions sont livrées au format PDF uniquement.

Les fichiers sources restent la propriété de Soora et ne sont pas transmis.

Le PDF tamponné est le format reconnu et accepté par les universités saoudiennes pour ta candidature.

Pour ceux qui ont pris notre offre unique Premium, tu accèdes directement à ton espace membre après ton achat pour déposer tes fichiers en toute sécurité.

Pour une demande de traduction seule, envoie tes documents directement à contact@soora.fr pour recevoir un devis personnalisé.

Une prise en charge complète de ta candidature, de A à Z.

On s’occupe de tout :
• Traduction professionnelle de tes documents
• Vérification complète de ton dossier
• Soumission de ta candidature

👉 Tu n’as qu’une seule chose à faire : créer ton compte sur la plateforme.

Tu bénéficies également :
• d’un groupe d’entraide privé
• de conseils exclusifs

🎁 En cas d’acceptation, la traduction du certificat médical est offerte.

Oui, c’est possible. On propose un service de traduction sur mesure, uniquement sur devis.

Contacte-nous par mail à contact@soora.fr et on te donnera les modalités.

Non. On prend en charge les candidatures uniquement lorsque les traductions sont réalisées par notre équipe.

Cela nous permet de garantir un dossier cohérent et conforme aux exigences des universités.

On ne garantit pas l'admission. Personne ne peut le faire, car cette décision appartient uniquement aux universités saoudiennes et au ministère de l'éducation saoudien.

Ce qu'on garantit en revanche : t'aider à préparer le meilleur dossier possible, éviter les erreurs qui font rejeter des candidatures, et maximiser tes chances d'être retenu.

Après ton achat, tu reçois immédiatement un accès à ton espace personnel avec toutes les instructions pour démarrer. C'est parti !

Oui. Notre équipe reste disponible pour répondre à tes questions selon la formule choisie, pour que tu puisses avancer sans te retrouver bloqué.

Concernant les demandes de suivi de traduction, merci de patienter jusqu'à l'expiration du délai indiqué avant de nous contacter. Toute demande de suivi reçue avant ce délai ne pourra pas être traitée.

Si on a besoin de documents ou d'informations complémentaires de ta part, on te le fera savoir clairement et au bon moment. Tu n'as pas à anticiper quoi que ce soit.

Tu peux nous écrire à tout moment via le formulaire de contact ou directement à contact@soora.fr. On te répond dans les meilleurs délais.

Oui. Tes documents sont stockés dans un espace sécurisé et accessibles uniquement à notre équipe autorisée.

On conserve tes documents uniquement le temps nécessaire à la traduction ou à l'inscription. Tu peux demander leur suppression à tout moment.

Oui. Les dossiers des étudiantes sont pris en charge par une agente féminine, afin de garantir confidentialité, confort et sérénité tout au long du processus.