INSCRIPTIONS DU 16/09 AU 06/10

CHOISIS TA FORMULE

POUR ÉTUDIER EN ARABIE SAOUDITE

pour étudier en Arabie Saoudite.

De la traduction à la prise en charge de ta candidature.

De la traduction à la prise en charge de ta candidature.

VOIR LES FORMULES

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

Pourquoi SOORA

Évite les erreurs qui peuvent compliquer ta candidature.

Entre les documents à préparer, les traductions, le choix des universités et l’inscription, plusieurs étapes doivent être réalisées correctement.

Un document mal traduit, un dossier incomplet ou une université mal adaptée à ton profil peut fragiliser ta candidature.

Depuis 2017, SOORA accompagne les étudiants et étudiantes francophones pour préparer leur dossier plus sereinement.

Évite les erreurs qui peuvent compliquer ta candidature.

Entre les documents à préparer, les traductions, le choix des universités et l’inscription, plusieurs étapes doivent être réalisées correctement.

Un document mal traduit, un dossier incomplet ou une université mal adaptée à ton profil peut fragiliser ta candidature.

Depuis 2017, SOORA accompagne les étudiants et étudiantes francophones pour préparer leur dossier plus sereinement.

NOTRE MISSION EST SIMPLE

Rendre ton projet d'études en Arabie Saoudite,
plus clair, plus sûr et plus accessible.

Rendre ton projet d'études en Arabie Saoudite
plus clair, plus sûr et plus accessible.

Ils nous ont fait confiance

Ils nous ont fait confiance

Les avantages d'une bourse
en Arabie Saoudite

Avantages d'une bourse en Arabie Saoudite

Visa
étudiant

Aide pour l'achat
de livres

Aide pour
l'achat de livres

Billet d'avion
annuel

Prise en charge médicale

Prise en charge
médicale

Allocation
mensuelle

Prime
d'installation

Logement
étudiant

Logement

étudiant

Repas à tarif

réduit

*Les avantages accordés peuvent varier selon l'université, le programme et le type de bourse.

Et surtout :

Vivre en Arabie Saoudite

Tu ne pars pas seulement chercher un diplôme. Tu changes de cadre, de quotidien et d'environnement.

Si tu étudies à La Mecque ou Médine, tu vivras au plus près de lieux uniques. Dans une autre ville du Royaume, ils resteront bien plus accessibles qu’auparavant.

Le Hajj pourra également devenir plus simple à envisager pendant ton séjour.

Une expérience qui va bien au-delà des études.

Tu ne pars pas seulement chercher un diplôme. Tu changes de cadre, de quotidien et d'environnement.

Une expérience qui va bien au-delà des études.

Nos formules

NOS FORMULES

De la simple traduction à la prise en charge de ta candidature.

Je veux juste traduire

BASIC

47€

Choisir Basic

Traduction sous 7 jours ouvrés
Diplôme et casier judiciaire : les 2 documents obligatoires à traduire pour postuler.

⭐️ LA PLUS COMPLÈTE

Je veux déléguer ma candidature

PREMIUM

197€

Choisir Premium

Préparation et soumission de ta candidature
Nous préparons les informations nécessaires et soumettons ta candidature sur la plateforme officielle.

Traduction sous 7 jours ouvrés
Diplôme et casier judiciaire : les 2 documents obligatoires à traduire pour postuler.

Sélection des universités adaptées à ton profil
Pour éviter les mauvais choix.

Vérification complète de ton dossier
Passeport, photo, cohérence du projet, pertinence des documents.

Groupe d'entraide privé
Pour échanger avec les autres membres pendant tes démarches.

Je veux être guidé

AUTONOME

77€

Choisir Autonome

Tutoriels vidéo pour t'inscrire pas à pas
Chaque démarche est expliquée directement à l'écran.

Traduction sous 7 jours ouvrés
Diplôme et casier judiciaire : les 2 documents obligatoires à traduire pour postuler.

Besoin d'un service sur mesure ?

Pour une demande spécifique qui ne correspond pas à nos formules, écris-nous.

NOUS CONTACTER

FAQ

Tu trouveras sûrement la réponse à ta question ici 👇🏼

FAQ

Tu trouveras sûrement la réponse à ta question ici 👇🏼

Formules & Services

Quelle formule choisir ?

BASIC
Tu veux simplement faire traduire tes documents et gérer ton inscription toi-même.

AUTONOME
Tu veux t’inscrire toi-même, mais avec des tutoriels vidéo pas à pas pour savoir quoi faire à chaque étape.

PREMIUM
Tu préfères nous déléguer ta candidature. On prépare et vérifie ton dossier, on te propose des universités adaptées à ton profil, tu fais ton choix, puis on soumet ta candidature pour toi.

Que comprend exactement la formule Premium ?

Avec Premium, on prend en charge :

la traduction de ton diplôme et de ton casier judiciaire ;
la préparation et la vérification de ton dossier ;
une sélection d’universités adaptées à ton profil ;
la soumission de ta candidature auprès des universités que tu as choisies ;
l’accès à notre groupe privé d’entraide.

Puis-je changer de formule après mon achat ?

Oui. Tu peux passer à une formule supérieure quand tu veux.

En revanche, une fois ta formule activée, il n'est pas possible de revenir à une formule inférieure.

SOORA garantit-il mon admission ?

Non. Aucune agence ne peut garantir une admission.

La décision finale appartient aux universités saoudiennes et aux autorités concernées.

Notre rôle est de t’aider à présenter un dossier complet, cohérent et correctement préparé, afin d’éviter les erreurs qui pourraient pénaliser ta candidature.

Puis-je poser des questions pendant mes démarches ?

Oui. Tu peux nous contacter pour toute question liée à ta commande, tes traductions ou l’accès à ton espace membre.

Avec Premium, tu as aussi accès à un groupe privé d’entraide entre membres.

Pour une demande concernant une traduction, pense simplement à attendre le délai annoncé de 7 jours ouvrés avant de nous relancer.

Traduction & Documents

Vos traductions sont-elles reconnues ?

Oui. Nos traductions sont réalisées par des traducteurs professionnels et adaptées aux démarches universitaires en Arabie Saoudite.

Chaque document est vérifié avant livraison et porte le tampon SOORA.

Quels sont les délais de traduction ?

Le délai standard est de 7 jours ouvrés, quelle que soit ta formule.

Si tu es pressé, tu peux ajouter l’option Express à 29 € pour recevoir tes traductions sous 48 heures maximum.

Quels documents pouvez-vous traduire ?

Nous traduisons principalement des documents académiques et administratifs en français, anglais et arabe : diplômes, relevés de notes, casiers judiciaires, attestations, certificats, CV, lettres de motivation, etc.

Tu as un document particulier ? Écris-nous et nous te dirons si nous pouvons le traduire.

Comment envoyer mes documents ?

Après ton achat, tu accèdes à ton espace membre SOORA. Tu y trouveras un formulaire sécurisé pour nous envoyer les documents à traduire.

Pour une traduction sur mesure, contacte-nous directement afin que nous puissions étudier ta demande.

Paiement & Fonctionnement

Quels moyens de paiement acceptez-vous ?

Tu peux payer par carte bancaire ou Apple Pay.

Un virement bancaire peut exceptionnellement être accepté sur demande.

Nous n’acceptons pas Western Union, MoneyGram, PayPal ni les cryptomonnaies.

Puis-je payer en plusieurs fois ?

Non. Le paiement de nos formules se fait en une seule fois.

Puis-je être remboursé si je change d'avis ?

Tu disposes de 14 jours pour exercer ton droit de rétractation, dans les conditions prévues par nos CGV.

Si nous avons déjà commencé à exécuter la prestation à ta demande, certaines conditions peuvent s’appliquer.

👉 Si tu hésites entre plusieurs formules, contacte-nous avant ton achat.

Que se passe-t-il après mon achat ?

Après ton paiement, tu reçois un accès à ton espace membre SOORA.

Tu y trouveras les instructions et les ressources liées à ta formule pour commencer tes démarches.

Pour une prestation sur mesure, les échanges se font directement par e-mail.

Sécurité & Confidentialité

Comment mes documents sont-ils protégés ?

Tes documents sont transmis et traités de manière sécurisée par notre équipe.

Une fois la prestation terminée, les documents originaux que tu nous as envoyés sont supprimés. Nous conservons uniquement les traductions réalisées par SOORA.

Les dossiers des femmes sont-ils traités par une agente féminine ?

Oui. Les candidatures des étudiantes sont prises en charge par une collaboratrice, dans le respect de leur pudeur ainsi que de nos principes éthiques et religieux.